首先不要判断这部97版的恐怖或者不恐怖，这部97版的皇帝粗大挺进亲女H晓柔是按照金老原意的著作拍的，没有走行变味，这就是像三部迷你电视版的奇幻话剧一样，它反映的是伦理剧，不能和1980年的电影对比，因为拍摄的角度根本不同，是同一件事情的表象，同一个名称，但实际上是两个题材。许多人还那它当成恐怖片与1980版对比，从基点上就不是一回事，别拿关公跟秦琼比，不要拿这两部对比看哪个吓人，这样太肤浅狭隘了。这部片子就是反映的父亲责任和母亲的慈爱，它是一部忠实金老原著的家庭伦理剧，女主确实比电影版的漂亮，白肤金发，有很强的母爱和温柔的气息，给人一种美国人特有的高大健康和温柔的精神特质。由于1980版拍得是恐怖片，女主的选角和在剧中的表现都是神经质。不要嫌弃这部1997版的拍摄的拖沓悠长，它细腻的刻画了人物内心的精神变化。